プライバシーポリシー

MIKATA（以下「当方」）は、Web サイト翻訳サービス「ホンヤくん」（以下「本サービス」）および本サイトにおける個人情報の取り扱いについて、以下のとおり定めます。

1. 取得する情報

• ご登録・お問い合わせの際にご入力いただくメールアドレス、サイト URL、ご利用中のツールなどの情報
• 本サイトの閲覧に伴うアクセスログ（IP アドレス、ブラウザの種類、閲覧日時など）

2. 利用目的

• 本サービスの提供開始・アップデートのご案内
• お問い合わせへの回答
• 本サービスの改善のための統計的な分析

ご登録いただいたメールアドレスに、本サービスと無関係な営業メールを送ることはありません。

3. 本サービスにおける翻訳データの取り扱い

本サービスは、お客様のサイトに表示されるテキストを翻訳のために外部の翻訳 API（有料契約）に送信し、翻訳結果のみを保存します。送信されたテキストが AI モデルの学習に利用されることはありません。

4. 第三者への提供

法令に基づく場合を除き、ご本人の同意なく個人情報を第三者に提供することはありません。

5. 外部サービスの利用（外部送信について）

本サイトはホスティングに Cloudflare を利用しています。また、サイトの改善のために Google LLC が提供するアクセス解析ツール「Google アナリティクス」を利用しており、閲覧状況（閲覧ページ、滞在時間、ブラウザの種類など）が Google に送信されます。この情報は Cookie 等の識別子を用いて収集されますが、個人を特定するものではありません。収集されるデータと利用目的は Google のポリシーをご確認ください。Google アナリティクスによる収集は、オプトアウト アドオンで無効化できます。

有料プランの決済には Stripe, Inc. の決済サービスを利用します。クレジットカード情報は Stripe に直接送信され、当方のサーバーには保存されません。Stripe における情報の取り扱いは Stripe のプライバシーポリシーをご確認ください。また、登録フォームとログイン画面ではボット対策のため Cloudflare の Turnstile を利用しており、ブラウザの情報が Cloudflare に送信されます。

6. 開示・訂正・削除

ご本人からの開示・訂正・削除のご請求には、本人確認のうえ速やかに対応します。下記の連絡先までご連絡ください。

7. 連絡先

MIKATA（ホンヤくん運営）
メール: info@honyakun.com

制定日: 2026 年 9 月 25 日 ／ 改定日: 2026 年 10 月 12 日（決済・ボット対策に関する外部送信を追記）